语文差了还真理解不了规范

yjgabc

《建筑设计防火规范》11.4.1 下列场所应设置火灾自动报警系统：
8 老年人建筑、任一楼层建筑面积大于1500m2 或总建筑面积大于3000m2 的旅馆建筑、疗养院的病房楼、儿童活动场所和大于等于200 床位的医院的门诊楼、病房楼、手术部等；

“任一楼层建筑面积大于1500m2 或总建筑面积大于3000m2 ”作为定语，他是修饰限制旅馆建筑的，还是后面所有建筑的？

   觉得错就错在老年人建筑后面的标点符号“、”上，这个顿号要是改成逗号就没那么多歧义了。

尺短寸长

语文差了还真理解不了规范？

NoNoNo ！！！
语文差或用词不严谨，还真编不好规范！

hbsjzsjy

老问题了，论坛曾经有过讨论。不过，按前几天论坛上王总的那个PPT，此条原文照搬了，如真如此，估计得继续歧义下去。

jk2011

《建筑设计防火规范》11.4.1 下列场所应设置火灾自动报警系统：
1、老年人建筑
2、任一楼层建筑面积大于1500m2 或总建筑面积大于3000m2 的旅馆建筑
3、任一楼层建筑面积大于1500m2 或总建筑面积大于3000m2 的疗养院的病房楼
4、任一楼层建筑面积大于1500m2 或总建筑面积大于3000m2 的儿童活动场所
5、大于等于200 床位的医院的门诊楼、病房楼、手术部等；

ccheng1984

《建筑设计防火规范》11.4.1 下列场所应设置火灾自动报警系统：
1、老年人建筑
2、任一楼层建筑面积大于1500m2 或总建筑面积大于3000m2 的旅馆建筑
3、疗养院的病房楼
4、儿童活动场所
5、大于等于200 床位的医院的门诊楼、病房楼、手术部等；

ccheng1984

这个问题可以找高三的语文老师解读一下。

jk2011

建筑面积为200平方米农村幼儿园做火灾报警？

jk2011

无论面积多大,儿童活动场所均要设置火灾自动报警系统?

ffpdilt

《建筑设计防火规范》11.4.1 下列场所应设置火灾自动报警系统：
8 老年人建筑、任一楼层建筑面积大于1500m ...
yjgabc 发表于 2013-11-27 11:38

                               
登录/注册后可看大图

    为了这个问题，昨天特意请教了师大的中文教授，据他的说法，这条规范是没有歧义的，按中文顿号的用法，“旅馆建筑、疗养院的病房楼、儿童活动场所”是并列的，“任一楼层建筑面积大于1500m2 或总建筑面积大于3000m2” 是“旅馆建筑、疗养院的病房楼、儿童活动场所”的定语。
   同理，后面的“大于等于200 床位的医院”是“门诊楼、病房楼、手术部”的共同的定语。

   不知道这个是不是规范编制组的本意呢？

    PS：临走的时候，我又问这个教授，哪儿有关于这个语法和顿号用法的权威文字说明，教授答应回去后帮我查找一下，若有新的消息，再来告诉大家。

yjgabc

回复 13# ffpdilt

先不说教授是否是一家之言，编制组难道认为每个设计师都必须达到中文教授级的水平才能正确理解条文意思？

yangyang7201

为了这个问题，昨天特意请教了师大的中文教授，据他的说法，这条规范是没有歧义的，按中文顿号的用法，“旅馆建筑、疗养院的病房楼、儿童活动场所”是并列的，“任一楼层建筑面积大于1500m2 或总建筑面积大于3000m2” 是“旅馆建筑、疗养院的病房楼、儿童活动场所”的定语。   同理，后面的“大于等于200 床位的医院”是“门诊楼、病房楼、手术部”的共同的定语。

临走的时候，我又问这个教授，哪儿有关于这个语法和顿号用法的权威文字说明，教授答应回去后帮我查找一下，若有新的消息，再来告诉大家。
ffpdilt 发表于 2013-12-11 16:07

                               
登录/注册后可看大图

为了这个问题，昨天特意请教了师大的中文教授

认真严谨，赞一个！



“旅馆建筑、疗养院的病房楼、儿童活动场所”是并列的，“任一楼层建筑面积大于1500m2 或总建筑面积大于3000m2” 是“旅馆建筑、疗养院的病房楼、儿童活动场所”的定语。

个人理解此条规范同4#老诚版主的解释，与教授的解释不一致。

若有新的消息，再来告诉大家

静候佳音！