关于“可靠性”这个词,源自英文“ reliability”。
在 IEEE Std 493-2007 IEEE Recommended Practice for the Design of Reliable Industrial and Commercial Power Systems 中是这么解释的:
2.2.14 reliability: The ability of a component or system to perform required functions
under stated conditions for a stated period of time.
NOTE—The term reliability is also used as a reliability characteristic (metric) denoting a probability of success or a success ratio. In general usage, reliability refers to system performance over time.
即在英文中也同时包含2个意思:
1、设备或系统在规定条件下和规定的时间内完成规定功能的能力。
2、表示一个成功的概率或成功率的可靠性特征(公制)。
一般情况下,指第一个意思。
根据《中国电气工程大典 第11卷 配电工程》第四篇第三章,第一个意思称为“可靠性”,第一个意思称为“可靠度”。下列网页的解释也与《中国电气工程大典 第11卷 配电工程》类似。
http://sbgl.jdzj.com/design/200812/20081206122544_22754.html
http://emcgarden.l4.bizcn.com/article.php/2859
由于一个单词的两个含义,在很多书籍和论文中,也出现了混用“可靠性”和“可靠度”的概念,使得术语十分之混乱。
可靠度与可用度是量,都是可靠性的特征量,一个是不可修复产品的可靠性特征量,一个是可修复产品的可靠性特征量。