《低规》－2011条文3.1.8求阐释

dmd888 发表于 2012-3-9 12:46:46

本帖最后由 dmd888 于 2012-3-9 14:08 编辑

3.1.8独立控制电气装置的电路的每一部分，均应装设功能性开关电器。
   问题如下。
   1、何谓“独立控制电气装置”？能否举一些非独立控制电气装置的例子？
   2、如何划分“每一部分”？
   3、该条与设计中那些情况对应？

hbsjzsjy 发表于 2012-3-9 14:43:55

我理解是这样的，比如一台空调机组内可能有一台或二~三台电机，如果工艺要求这几台电机可同时启停，那么用一组接触器即可，如果工艺要求每台电机分别启停，那么每台电机的主回路就要分别装设一组接触器。不知对否？

sgf2002 发表于 2012-4-9 12:45:29

回复 1# dmd888

刚听王厚余老先生讲课了，这条的意思举例说就如住宅的卫生间、卧室照明功能不同，要分开装照明开关，类似这样的要求。
国际标准翻译过来的，外国话，哈哈

东海龙王 发表于 2012-4-9 15:50:11

狂晕。

治学以诚 发表于 2012-4-9 17:18:42

治学以诚 发表于 2012-4-9 17:20:54

sccat 发表于 2012-4-9 17:47:58

这是不知道这条是说什么东西的？
如果是翻译过来的，那么原文是怎么说的？

sccat 发表于 2012-4-9 18:00:36

本帖最后由 sccat 于 2012-4-9 18:15 编辑

IEC 60364-5-53-2002 建筑物的电气装置第5-53部分电气设备的选择和安装绝缘、开关和控制

536.5.1.1 (465.1.1) A functional switching device shall be provided for each part of a circuit
which may require to be controlled independently of other parts of the installation.

电气装置中每一个可能需要独立于其它部分控制的电路(部分)应安装一个功能性开关。

这句貌似是废话。。。
要独立控制，又不加功能性开关，难道用手掰断回路？
估计是用来防止有人用不能通断电流的电器来做功能性开关。

dmd888 发表于 2012-4-9 20:12:04

看英文倒是有点明白了，基本就是2楼说的那种意思，谢SCCAT。王老的解释有点千万里了。
这样翻译似乎更明确一些：电气装置中，每一需要独立于电路其他部分单独进行控制的环节，均应装设功能性开关电器。

dmd888 发表于 2012-4-9 20:22:13

或者干脆意译：电气装置的电路中，每一需要单独控制的部分，均应装设功能性开关电器。

尺短寸长 发表于 2012-4-9 20:30:55

王老高见。

住宅的卫生间照明功能与卧室照明功能啥不同呢？
卫生间照明是照着你洗澡的，卧室是照着你睡觉的。功能当然不同了。
那么是不是要分开装照明开关呢？
完全没有必要的。也没见谁的图纸，卫生间照明单单一路配电的。治学以诚发表于 2012-4-9 17:18 http://www.jzdq.net.cn/club/images/common/back.gif

呵呵，偷换概念也不带这样干的。{:titter:}

谷香兰罗 发表于 2012-4-9 20:39:05

王老高见。

住宅的卫生间照明功能与卧室照明功能啥不同呢？
卫生间照明是照着你洗澡的，卧室是照着 ...
治学以诚发表于 2012-4-9 17:18 http://www.jzdq.net.cn/club/images/common/back.gif

我不同意治学先生的理解，王老先生举例中意思是2处灯具分别用翘板开关控制，不是说要分成2条配电线路。我觉得老先生的举例并没有错误。

谷香兰罗 发表于 2012-4-9 20:45:52

我理解是，独立控制电气装置的功能性开关不能与其他装置合用。看8楼的英文IEC应该也是这个意思。

尺短寸长 发表于 2012-4-9 20:47:18

3.1.8 条，没翻译好。

dmd888 发表于 2012-4-9 20:50:59

本帖最后由 dmd888 于 2012-4-9 20:57 编辑

前面的英文中就没有“独立控制电气装置”这个术语，而是电气装置的电路中需要独立控制的部分，翻译错得有点离谱了。

页: [1] 2

建筑电气论坛-Building Electricity's Archiver

《低规》－2011条文3.1.8求阐释