sccat 发表于 2012-4-9 20:54:41

王老的解释是可以的：
installation 虽然翻译为电气装置，但也不特指整体化的一个装置，也指电气安装工程。
卫生间的灯和卧室的灯也是电气安装工程的一部分，由于实际使用中需要分别控制，所以分别加了翘板开关。
这里，翘板开关作为功能性开关电器。

3.1.8和3.1.9、3.1.10是配合使用的，说明了这种情况下（需要通断负荷）可以用什么样的产品，严禁使用什么产品。

谷香兰罗 发表于 2012-4-9 20:54:59

我们工程中常用的行车式吸砂机我觉得很对应这个条文，当行车跨度超过10m时，通常采用双电动机驱动，我觉得这2台驱动电机就是非独立控制装置，要么一起动作、要么一起停止，2台电动机共用接触器；而行车上的吸砂泵就是独立控制装置，虽然它按工艺要求与行车同时工作，但在检修调试时需要独立运行，所以单独设置接触器。

dmd888 发表于 2012-4-9 20:56:58

室内配线系统已经不能称之为一套装置了。设备Equipment、装置Installation、设施Facility、系统System含义是不一样的。

治学以诚 发表于 2012-4-9 21:00:24

sccat 发表于 2012-4-9 21:14:49

看看香港的“双语规范”
Code of Practice for the Electricity (Wiring) Regulations 2009.pdf
电力(线路)规例工作守则(2009年版).pdf
怎么使用installation一词的.

在整本规范中，installation出现了很多次，有不同的意思，其中一个是这样的：
21A Inspection of Low Voltage Installations
21A 低壓電力裝置的檢查
目視檢查應按適當情況包括下列項目的檢驗：
(a) 工作空間、接觸途徑及維修設施是否足夠；
(b) 導體的連接；
(c) 導體的識別；
(d ) 導體的大小相對於載流量及電壓降值是否足夠；
(e) 所有器具是否正確連接，尤其是插座、燈座、隔離器、開關掣、電流式漏電斷路器、微型斷路器、及保護導體；
(f ) 是否設有防火障及防止熱效應的保護措施；
( g ) 防止直接觸及帶電部分的方法(在適當的情況下包括距離的量度)，即將帶電部分絕緣以作保護、或設障礙物或外殼以作保護；
(h) 是否設有適當的隔離及開關器件；

最好规范有installation的明确定义，然后所有用到的这个词都代表一个意思，否则真是很难判断是什么意思的。
有人说中文比较复杂难理解，其实英语也好不到哪里去。。。

谷香兰罗 发表于 2012-4-9 21:27:37

完全不能同意谷香老师的观点。
“独立控制电气装置的电路的每一部分，均应装设功能性开关电器。”

独立 ...
治学以诚 发表于 2012-4-9 21:00 http://www.jzdq.net.cn/club/images/common/back.gif


   
一条线路上的25盏灯没必要每个灯都装个控制开关吧，当然是分组、分区域控制了。当然要是25个房间，一个房间1个灯那另当别论。

尺短寸长 发表于 2012-4-10 08:47:31

有专家建议改为：
3.1.8 每个需要独立控制的回路和电气设备，应装设功能性开关电器。

sccat 发表于 2012-4-10 08:52:16

有专家建议改为：
3.1.8 每个需要独立控制的回路和电气设备，应装设功能性开关电器。
尺短寸长 发表于 2012-4-10 08:47 http://www.jzdq.net.cn/club/images/common/back.gif

符合原文意思。

sccat 发表于 2012-4-10 09:02:03

“电气装置中”本身是多余的，因为整本规范讲的对象就是”低压电力装置“。
”部分“也是多余的，回路本身就是低压电力装置的一”部分“。
”电气设备“也是多余的，一个或一组”电气设备“就是通过回路来供电控制的。
回路可以指配电回路也可以指控制回路。。。

sgf2002 发表于 2012-4-11 12:42:56

本帖最后由 sgf2002 于 2012-4-11 12:45 编辑

王老高见。

住宅的卫生间照明功能与卧室照明功能啥不同呢？
卫生间照明是照着你洗澡的，卧室是照着 ...
治学以诚 发表于 2012-4-9 17:18 http://www.jzdq.net.cn/club/images/common/back.gif

是指功能性开关，如面板开关，接触器等等
而不是指断路器等保护开关

22楼说法比较清晰

wzgzaz 发表于 2012-4-20 15:39:25

功能型开关的定义没搞清楚吧
页: 1 [2]
查看完整版本: 《低规》－2011条文3.1.8求阐释