|
发表于 2016-12-17 10:28:52
|
显示全部楼层
本帖最后由 北方郎 于 2016-12-17 10:39 编辑
3.79
* PATIENT ENVIRONMENT
any volume in which intentional or unintentional contact can occur between a PATIENT and
parts of the ME EQUIPMENT or ME SYSTEM or between a PATIENT and other persons touching
parts of the ME EQUIPMENT or ME SYSTEM
3.79 * 患者环境
是这样的一个任意空间,在这个空间内患者能有意或无意的触及医用电气设备或系统的
部件,或者患者与其它能触及医用电气设备或系统部件的操作者之间形成接触。
Subclause 3.79 – PATIENT ENVIRONMENT
It is difficult for this standard to define dimensions for the volume in which diagnosis,
monitoring or treatment occurs. The dimensions for the PATIENT ENVIRONMENT given in Figure
A.9 have been justified in practice.
对本标准来说,确定进行诊断、监护或治疗空间的尺寸是非常困难的。图A.9 给
出的患者环境尺寸是根据实践判定的。
|
|