qianzy 发表于 2015-6-2 17:45:48

关于文章形式的咨询

本帖最后由 qianzy 于 2015-6-2 18:13 编辑

请问编辑老师：本刊发表的论文是否能采纳引用大篇幅英文的稿件？
本论文之所以采用英文，是因为文章中主要内容为摘录于国外项目中做的设计计算报告内容，文章想要体现原汁原味的国外项目的工作内容，便于同行借鉴。这也是一种新形式的创新，不知道咱们杂志社是否同意？

东海龙王 发表于 2015-6-2 18:46:48

是个问题

qianzy 发表于 2015-6-2 20:34:24

东海龙王 发表于 2015-6-2 18:46
是个问题

{:handshake:}确实是为读者考虑

bcdchenp 发表于 2015-6-2 23:20:19

靠，能不能给我们翻译成中文。洋文看不懂

qianzy 发表于 2015-6-2 23:55:15

本帖最后由 qianzy 于 2015-6-2 23:59 编辑

人家说要便于正在和将要做海外项目的设计人员作为引用和借鉴。来这里提问就是想知道，编辑部和读者是想要英文还是中文？

admin 发表于 2015-6-3 10:21:53

国外项目设计交流方面的技术论文也是《建筑电气》重点关注的内容，欢迎广大有海外设计经历的大佧分享自己的设计体会。

楼主提及能否大篇幅引用英文的情况，不好一概而论，稍后编辑会与您联系。再次感谢您对《建筑电气》的信任和支持！

qianzy 发表于 2015-6-3 10:40:55

《建筑电气》编辑部老师优质的服务意识和敏锐的市场观念令人钦佩。

911room 发表于 2015-6-9 14:42:31

中英对照呗，把中文以参考译文形式附在后面，就当是一篇翻译文章

911room 发表于 2015-6-9 14:50:51

当然稿费只能按字数少的给{:lol:}

qianzy 发表于 2015-6-10 15:21:29

911room 发表于 2015-6-9 14:50
当然稿费只能按字数少的给

至少按算数平均值 考虑{:lol:}

qianzy 发表于 2015-6-26 15:05:52

好像要搞个先例了。
页: [1]
查看完整版本: 关于文章形式的咨询