lvvyv 发表于 2009-1-7 15:21:16

[注意]新年不能说的吉祥话

<P><FONT face=宋体 size=3>最近网路上在流传</FONT><FONT face="Times New Roman">………</FONT>牛年新年不能说的吉祥话:<FONT face=Arial> </FONT><o:p></o:p></P>
<P><FONT face=宋体 color=red size=3>財源滾滾</FONT><FONT color=#6260a1>/裁員滾滾</FONT><FONT face=Arial color=red> read as "cai yuan gun gun" : both sound like "retrenchment abundant"</FONT><FONT color=red><BR>招財進寶</FONT><FONT color=#6260a1>/遭裁禁飽</FONT><FONT face=Arial color=red> read as "chao cai jin bao" :both sound like "got retrenched and refrain from eating too full"</FONT><FONT color=red><BR>心想事成</FONT><FONT color=#6260a1>/薪餉四成</FONT><FONT face=Arial color=red> read as "xin xiang si chen" :both sound like "salary now only 40% of previously had"</FONT><FONT color=red><BR>鴻圖大展</FONT><FONT color=#6260a1>/紅屠大斬</FONT><FONT face=Arial color=red> read as "hong tu da zhan " :both sound like "got slaughtered"</FONT><FONT color=red><BR>財源廣進</FONT><FONT color=#6260a1>/裁員廣盡</FONT><FONT face=Arial color=#6260a1> </FONT><FONT face=Arial color=red>read as "cai yuan guang jin" :both sound like "retrench as many as possible"</FONT><FONT face=Arial> </FONT><o:p></o:p></P>

<div style="color:#A48E7B;text-align:right">「该帖子被 lvvyv 在 2009-1-7 15:25:09 编辑过」</div>

lawwen 发表于 2009-1-12 14:23:07

回复:[注意]新年不能说的吉祥话

<P>寒</P>
<P>一个</P>
<P>汗</P>
<P>一个</P>
页: [1]
查看完整版本: [注意]新年不能说的吉祥话